Ambulance de Passy, installée dans le Pensionnat de Passy. Les Frères des Écoles chrétiennes fondent en 1835 un petit noviciat rue du Faubourg Saint Martin - sur l'emprise de l'actuelle gare de l'Est - qui, pour s'agrandir, déménage le 9 avril 1839 dans l'hôtel Valentinois de Passy, 72 rue Raynouard. Sur cette vue est rassemblé certainement l'ensemble du personnel médical. A droite debout, un infirmier de la Croix Rouge.
Inside the manor of Valentinois, at Passy, boarding school administered by religious, transformed into a temporary hospital. On the right, a male nurse of the Red Cross.
Paris est assiégé. Septembre 1870-janvier 1871, Les canons ennemis pilonnent Paris à partir des forts désertés par l'armée française. Ici, des troupes Bavaroises.
From september 1870 to january 1871, Paris is besieged. the enemy guns ram Paris from the fortress around Paris, deserted by the French Army. Here, the Bavarian troops.
Dans notre imaginaire, ces portes basculante appartiennent à l'architecture de défense du Moyen-âge. La porte Montmartre de l'enceinte de Charles V, construite en 1380, en possédait une. Voir la restitution de Guillaumot, Portes de l'enceinte de Paris sous Charles V 1380 d'après le plan publié par la ville. 1879. Paris est au fond, le photographe se trouvant donc côté banlieue. La porte de Flandre à la Villette, pour laquelle on peut parler de pont levis car elle soulève un pont qui enjambe un fossé, a été représentée sur la peinture de Guinard et Laporte «Maraudeurs de légumes rentrant dans Paris». (voir sur Gallica le livre de Armand Dayot, Invasion, le siège, la Commune ... p. 190. La miniature de la peinture est conservée au Musée Gassendi, Digne-les-Bains).
In our imaginary, these doors belong to the defense architecture of the Middle Ages. The Porte de Montmartre in the Charles V enclosure, built in 1380, had one. [*110* See the drawing of Guillaumot in Portes de l'enceinte de Paris sous Charles V 1380 d'après le plan publié par la ville. 1879.
© Francis Dupin 2000-2024. Toute reproduction interdite sans l'autorisation écrite de l'auteur.
All rights reserved.